風邪

風邪をひいたようです。
ウイルスというか、疲れ系の。
胃と筋肉がおかしいです。
うう。。

1    * （　　　）

      企業年金

2    * Corporate Pension and National Pension Fund （　　　）

      【組織】

            企業年金・国民年金基金課

3    * corporate pension （　　　）

      企業年金

4    * corporate pension （　　　）

      企業年金基金

5    * corporate pension （　　　）

      企業年金市場

6    * corporate pension （　　　）

      企業年金制度

7    * （　　　）the shortage of a （　　　） for corporate pension

      企業年金の積立不足額を処理する

8    * （　　　） pension plan for corporate employees

      厚生年金保険

 

 

    * （　　　）

      【組織】

            社会保険庁

    * The Social Insurance Agency's （　　　） is as inefficient as ever.

      社会保険庁の保険料徴収体制の不備もそのままである。

    * （　　　）

      国民年金

    * national pension （　　　）

      国民年金基金

    * National pension （　　　）

      国民年金保険

    * national pension （　　　）

      国民年金問題

    * National Pension （　　　）

      国民年金

    * national pension （　　　）

      国民年金の保険料

    * national pension （　　　）

      国民年金加入者

    * National Pension （　　　）

      国民年金制度

    * national pension （　　　）

      国民年金制度

    * Alarmed by the （　　　） of young people to （　　　） national pension premiums

      若年層が国民年金保険料の納付を嫌がっていることに不安を感じて

    * （　　　） to the national pension fund

      国民年金の被保険者

    * It has been revealed that several cabinet ministers have failed to （　　　） national pension payments.

      閣僚数名が、国民年金の保険料を納めていなかったことが分かりました。

    * （　　　） the national pension

      国民年金を支払う

    * （　　　） of those who do not pay national pension premiums

      国民年金を支払わない人々の比率

    * The national pension program is a single-tier program that （　　　） a （　　　） for the entire populace.

      国民年金はいわば1階建て構造で、全国民共通の基礎年金だけである。

    * The （　　　） reform law （　　　） for a gradual increase in the monthly national pension premium to a final fixed amount of 16,900 yen in 2017. But this is based on the assumption of no increase in （　　　）. According to another calculation, the fixed monthly premium might turn out to be more like 30,000 yen if （　名　　） （　動　　）.

      年金改革法では、国民年金保険料は段階的に引き上げられて2017年以降は月額16、900円で固定されることになっているが、これは物価や賃金が上がらないことを前提としているので、将来物価や賃金が上昇すれば30,000円になるという試算もある。

    * The rate of national pension （　　　） has been declining for many years.

      国民年金保険料の納付率は何年もの間、低下しています。 全文表示

    * The （　　　）, including national pension and health insurance will also be severely affected.

      国民年金や健康保険などの社会保障制度も、深刻な影響を受けます。

    * The system （　　　） on three separate programs; the national pension program available to everyone in the country, the （　　　） for company employees, and the （　　　） for public servants.

      年金は大別すると、全国民に共通する国民年金、企業の社員を対象とする厚生年金、公務員を対象とする共済年金の3種からなっている。 全文表示

    * The welfare pension program and mutual aid pension program are two-tier systems. The lower tier is the basic pension of the national pension program. The upper tier is a pension （　　　） to each individual's income. That is, the （　　　） person pays premiums and receives benefits in （　　　） to his or her income.

      厚生年金と共済年金はいわば2階建て構造で、1階の共通基礎年金の上に各人の収入に比例して給付される報酬比例年金が乗っている。 全文表示

    * The （　名　　）（　動　　）today, but the （　　　） is still walking around free.

      今日で時効は成立するが、犯人はいまだに自由の身でいる。

    * （　　　）

      救済策

    * （　　　） relief measure

      負債救済策、負債軽減措置

    *（　　　） on the need for （　　　） debt relief measures

      追加的な債務軽減措置の必要性について同意する

    * （　　　） relief measures

      緊急救済策

    * （　　　） relief measures

      失業対策事業

    * welcome relief measures by international institutions

      国際機関による救済策を歓迎する

    * （　　　） the measures needed to （　　　） debt relief

      債務救済を受けるのに必要となる措置を取る

    * The economy （　　　） to these measures with signs of recovery from around 1948 but there was still no relief from the rampant postwar inflation and （　　　） severe economic （　　　）

      このような諸施策により、日本経済は1948年ごろから回復の兆しを見せたが、依然として戦後の激しいインフレとそれに続く深刻な不振から本格的には立ち直れなかった。

 

 

 

1    * corporate pension

      企業年金

2    * Division

3    * annuity

4    * fund

5    * fund market

6    * plan

7    * replenish、reserve

8    * government-managed

 

    * Social Insurance Agency

    * The Social Insurance Agency's premium collection system is as inefficient as ever.

    * national pension

    * national pension fund

    * National pension insurance

    * national pension issue

    * National Pension Plan

    * national pension premiums

    * national pension scheme members

    * National Pension System

    * national pension system

    * Alarmed by the disinclination of young people to pay national pension premiums

    * contributors to the national pension fund

    * It has been revealed that several cabinet ministers have failed to make national pension payments.

    * pay the national pension

    * ratio of those who do not pay national pension premiums

    * The national pension program is a single-tier program that provides a basic pension for the entire populace.

    * The pension reform law calls for a gradual increase in the monthly national pension premium to a final fixed amount of 16,900 yen in 2017. But this is based on the assumption of no increase in prices or wages. According to another calculation, the fixed monthly premium might turn out to be more like 30,000 yen if prices and wages rise.

    * The rate of national pension payment has been declining for many years.

    * The social security system, including national pension and health insurance will also be severely affected.

    * The system centers on three separate programs; the national pension program available to everyone in the country, the welfare pension program for company employees, and the mutual aid pension program for public servants.

    * The welfare pension program and mutual aid pension program are two-tier systems. The lower tier is the basic pension of the national pension program. The upper tier is a pension geared to each individual's income. That is, the insured person pays premiums and receives benefits in proportion to his or her income.

    * The statute of limitations runs out today, but the perpetrator is still walking around free.

    * relief measure

    * debt relief measure

    * agree on the need for additional debt relief measures

    * emergency relief measures

    * unemployment relief measures

    * welcome relief measures by international institutions

    * take the measures needed to receive debt relief

    * The economy responded to these measures with signs of recovery from around 1948 but there was still no relief from the rampant postwar inflation and ensuing severe economic doldrums.